Quando acedes e visitas este website, vários dados pessoais são processados. Esta política de privacidade explica os dados pessoais que processamos e para que os utilizamos. Explica também como e para que fim isto é feito.

I. Nome e morada do controlador

Digital Charging Solutions GmbH Rosenstraße 18-19, 10178 Berlin Alemanha E-Mail: info@digitalchargingsolutions.com

II. Dados de contacto do responsável pela proteção de dados

Digital Charging Solutions GmbH - Responsável pela proteção de dados - Rosenstraße 18-19, 10178 Berlin Alemanha E-mail: dataprotection@digitalchargingsolutions.com

III. Finalidades e base jurídica do tratamento de dados pessoais

1. Acesso ao nosso website

Ao acederes ao nosso website, os dados que o teu browser transmite para o servidor, em que o conteúdo do website está alojado, são automaticamente armazenados em ficheiros de registo e, se necessário, processados. São eles:

  • data e hora do acesso;
  • Endereço IP do dispositivo de acesso;
  • Website que está a ser acedido;
  • o URL, a partir do qual o ficheiro foi solicitado/a função pretendida foi iniciada;
  • a dimensão da quantidade de dados transferidos, e
  • o identificador do navegador transmitido.

O tratamento destes dados ocorre exclusivamente com a finalidade de fornecer o conteúdo do nosso site, bem como com a finalidade de identificar e rastrear o acesso não autorizado ao servidor web e outras infrações penais. A base legal do tratamento de dados é o Art. 6, n.º 1 frase 1 alínea f) do RGPD. Os nossos interesses legítimos residem em garantir a segurança informática e em assegurar o funcionamento do nosso website.

Direito de oposição

O processamento de dados é absolutamente necessário para a segurança e operação do site. A possibilidade de objeção só é, portanto, exequível, se não acederes ao nosso site.

2. Alojamento externo

Este site está alojado num prestador de serviços externo (Hoster). Os serviços de alojamento utilizados por nós servem para fornecer os seguintes serviços: Serviços de infraestruturas e plataformas, capacidade informática, serviços de armazenamento e bases de dados, serviços de segurança e serviços de manutenção técnica que utilizamos para efeitos de funcionamento do nosso website. Os dados pessoais recolhidos neste website são armazenados nos servidores do hoster.

O nosso hoster apenas tratará os seus dados na medida do necessário para cumprir as suas obrigações de desempenho e seguirá as nossas instruções em relação a esses dados. A fim de garantir o processamento em conformidade com a proteção de dados, concluímos um contrato de processamento com o nosso anfitrião.

A base legal para o tratamento de dados pessoais no contexto do feedback do cliente é o Art. 6, n.º 1 frase 1 alínea f) do RGPD. O nosso interesse legítimo reside no fornecimento eficiente e seguro desta oferta online.

Direito de oposição

O processamento de dados é absolutamente necessário para a segurança e operação do site. A possibilidade de objeção só é, portanto, exequível se não acederes ao nosso site.

3. Contacto

Quando nos contactas por e-mail, os dados que nos forneces (o teu endereço de e-mail, o teu nome e número de telefone, se aplicável) serão armazenados por nós para responder às tuas questões.

A base legal para o processamento dos dados fornecidos por ti é o Art. 6, n.º 1 frase 1 alínea f) do RGPD. O nosso interesse legítimo é poder responder ao teu e-mail sobre os dados que forneceste, por exemplo, respondendo ao teu pedido. Se o contacto for feito contigo em relação ao cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais, a base legal é Art. 6 parágrafo 1 frase 1 alínea b) do RGPD. Dependendo da natureza do teu pedido, o processamento de dados também pode ser baseado no teu consentimento de acordo com o Art. 6 parágrafo 1 frase 1 alínea a) do RGPD.

Direito de oposição

Podes opor-te ao tratamento dos teus dados pessoais com base no Art. 6, n.º 1 p. 1 alínea f) do RGPD. Para exerceres o teu direito de te opores a nós, entra em contacto com dataprotection@digitalchargingsolutions.com ou acima. Endereço. Em seguida, processaremos o teu pedido.

Direito de rescisão

Na medida em que o tratamento de dados se baseie no teu consentimento nos termos do Art. 6 parágrafo 1 frase 1 alínea a) GDPR, tens o direito de revogar o teu consentimento a qualquer momento com efeitos futuros. Tudo o que precisas fazer é enviar um e-mail para dataprotection@digitalchargingsolutions.com. A legalidade do tratamento de dados já efetuado não é afetada pela revogação.

4. Celebração de contrato e prestação de serviços

No decurso da celebração de um contrato (registo) e da prestação dos nossos serviços através da aplicação CHARGE NOW, tratamos os teus seguintes dados pessoais:

  • Dados de contacto (por exemplo, : apelido, nome, morada, endereço de correio eletrónico)
  • Dados da conta (por exemplo, : Login de cliente, dados de pagamento)
  • Dados do veículo
  • Um número de identificação individual que é atribuído ao cartão CHARGE NOW ou ao respetivo instrumento de autenticação que utilizas para te autenticares nas estações de carregamento.
  • Registos da utilização das estações de carregamento que mostram os teus processos de carregamento individuais (os chamados "registos detalhados da carga").
  • A localização da estação de carregamento onde o processo de carregamento foi realizado, bem como a sua localização, exibindo um mapa para uma orientação mais fácil e garantindo endereços corretos (só processamos a localização se utilizar um serviço de e-route e tiver ativado a função GPS na aplicação CHARGE NOW).

O tratamento dos dados pessoais acima mencionados ocorre de forma a permitir-te utilizar o serviço CHARGE NOW e para faturação. A base legal para o tratamento de dados é o Art. 6 parágrafo 1 frase 1 alínea b) do RGPD.

5. Login ou registo neste website

Podes iniciar sessão ou registares-te no nosso website para utilizares as suas funcionalidades adicionais. Utilizamos os dados introduzidos para esta finalidade apenas para fornecer a respetiva oferta ou serviço para o qual te registaste.

Os dados introduzidos durante o registo são tratados com o objetivo de implementar a relação de utilizador estabelecida pelo registo e, se necessário, para iniciar outros contratos (art. 6, n.º 1, alínea b), RGPD).

Login com Facebook

Oferecemos-te a oportunidade de iniciares sessão com o Facebook Connect. O fornecedor deste serviço é a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. Para iniciares sessão, serás redirecionado para a página do Facebook, onde poderás iniciar sessão com os teus dados de utilização. Isto irá ligar o teu perfil do Facebook ao nosso serviço. As seguintes informações ser-nos-ão transmitidas através do link:

  • Nome Facebook
  • Perfil no Facebook e foto de capa
  • Foto de capa do Facebook
  • Endereço de e-mail armazenado no Facebook
  • Identificação do Facebook
  • Listas de amigos do Facebook
  • Gostos no Facebook
  • Aniversário
  • Sexo
  • Terrenos
  • Idioma

Estes dados são utilizados para configurar, fornecer e personalizar a tua conta.

O registo no Facebook Connect e as operações de tratamento de dados associadas são efetuados com base no teu consentimento (Art. 6, n.º 1, alínea a) do RGPD). Este consentimento é voluntário. Podes revogar o teu consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro.

Na medida em que os dados pessoais são recolhidos no nosso Website e encaminhados para o Facebook, nós e a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, 20 / 39 Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda somos corresponsáveis por este processamento de dados (Art. 26 do RGPD). A responsabilidade conjunta limita-se exclusivamente à recolha dos dados e à sua transferência para o Facebook. O processamento pelo Facebook, após o redirecionamento, não faz parte da responsabilidade conjunta. As obrigações que nos incumbem em conjunto foram estabelecidas num acordo de tratamento conjunto. O texto do acordo pode ser consultado em:https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Nos termos deste acordo, somos responsáveis por fornecer as informações de privacidade ao utilizar o Facebook Connect no nosso Website. Podes reivindicar os direitos do titular dos dados (por exemplo, pedidos de informação) em relação aos dados processados no Facebook diretamente com o Facebook. Se fizeres valer os direitos dos titulares dos dados connosco, somos obrigados a encaminhá-los para o Facebook.

A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Para mais informações, consultar: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 e https://www.facebook.com/policy.php.

Para obteres mais informações, consulta os Termos de Serviço e a Política de Privacidade do Facebook. Estes podem ser encontrados em: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ e https://de-de.facebook.com/legal/terms/.

Iniciar sessão com o Google

Podes iniciar sessão neste Website com a tua Conta Google. O fornecedor deste serviço é a Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Para iniciares sessão com a Google, tudo o que precisas de fazer é introduzir o teu nome Google e palavra-passe. A Google irá identificar-te e confirmar a tua identidade no nosso website.

Se iniciares sessão com a Google, poderemos utilizar determinadas informações da tua conta para completar o teu perfil connosco. Decide se e que informações se encontram no âmbito das definições de segurança do teu Google, que podes encontrar aqui: ttps://myaccount.google.com/security e https://myaccount.google.com/permissions.

O início de sessão ou registo na tua Conta Google e as operações de tratamento de dados associadas baseiam-se no teu consentimento (Art. 6, n.º 1, alínea a) do RGPD). Este consentimento é voluntário. Podes revogar o teu consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro.

Iniciar sessão com a Apple

Podes iniciar sessão neste Web site com a tua conta Apple. Se fizeres uso disso, receberemos os dados necessários para o registo ou login (por exemplo, endereço de e-mail, nome) da Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, Califórnia, EUA, 95014 ("Apple").

Para iniciares sessão com a Apple, tudo o que precisas de fazer é introduzir o seu ID Apple e palavra-passe. A Apple irá identificar-te e confirmar a tua identidade no nosso website.

Mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha, bem como o processamento e utilização posterior dos teus dados pela Apple, bem como os teus direitos e opções de configuração para a proteção dos teus dados, podem ser encontradas na política de privacidade da Apple: https://www.apple.com/de/privacy.

O registo com a tua conta Apple e as operações de processamento de dados relacionadas são baseadas no teu consentimento (Art. 6, n.º 1, alínea a) do RGPD). Este consentimento é voluntário. Podes revogar o teu consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro.

6. Marketing direto

Tratamos os dados de contacto fornecidos por ti ao registares-te no serviço CHARGE NOW, em particular o teu endereço de e-mail, para as informações que te são dirigidas sobre os nossos próprios serviços ou produtos semelhantes da DCS. As informações ser-te-ão enviadas através do endereço de e-mail que nos foi fornecido ou na aplicação CHARGE NOW.

A base legal para o processamento é o Art. 6, n.º 1 frase 1 alínea f) do RGPD. O nosso interesse legítimo neste caso é informar-te sobre os nossos próprios serviços semelhantes ao serviço que já estás a utilizar. Com base na relação contratual entre nós e nas informações que fornecemos no contexto desta política de privacidade, assumimos que as informações que te são transmitidas são do teu interesse.

Direito de oposição

Podes opor-te ao tratamento dos teus dados pessoais com base no Art. 6, n.º 1 p. 1 alínea f) do RGPD. Para fazeres isso, podes cancelar a inscrição nas configurações da tua conta ou clicando no link de cancelamento da subscrição nos emails de recomendação de produtos. Por razões técnicas, a tua objeção produzirá efeitos após, o mais tardar, 72 horas.

7. Comunicação publicitária e pesquisa de mercado

Caso tenhas dado o teu consentimento, os teus dados pessoais poderão ser utilizados de acordo com o âmbito descrito no respetivo consentimento, por exemplo, para fins publicitários e/ou estudos de mercado, podendo ser transmitidos a terceiros.

A base legal para o processamento é o teu consentimento voluntariamente dado. Artigo. 6 parágrafo 1 frase 1 alínea a) do RGPD. Podes revogar o teu consentimento a qualquer momento, com efeitos futuros. Para fazeres isso, podes cancelar a inscrição nas configurações da tua conta ou clicando no link de cancelamento da subscrição nos emails de recomendação de produtos. Por razões técnicas, a tua objeção produzirá efeitos após, o mais tardar, 72 horas. A legalidade do tratamento de dados já efetuado não é afetada pela revogação.

8. Melhoria de produto

Objetivos e Fundamentos Jurídicos do Processamento de Dados

Para fins de melhoria de produto, ocasionalmente realizamos pesquisas, questionários e medidas similares com os clientes. Se participares de tal medida, processaremos as tuas respostas e, possivelmente, outros dados pessoais pelos quais possas ser identificado, como, por exemplo, o número de identificação de apoio ao cliente, para melhorar os nossos produtos e serviços.

A base legal para o processamento é o nosso interesse legítimo na melhoria contínua e no desenvolvimento dos nossos produtos e serviços, de acordo com o artigo 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD. Dependendo do tipo de pesquisa, o processamento de dados pode também basear-se num consentimento obtido em separado, conforme o artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD.

Direito de oposição

Podes opor-te ao tratamento dos teus dados pessoais com base no Art. 6, n.º 1 p. 1 alínea f) do RGPD em qualquer altura. Para exerceres o teu direito de oposição, entra em contacto através de dataprotection@digitalchargingsolutions.com ou no endereço acima. Em seguida, processaremos o teu pedido.

Direito de rescisão

Na medida em que o tratamento de dados se baseia no teu consentimento nos termos do Art. 6 parágrafo 1 frase 1 alínea a) GDPR, tens o direito de revogar o teu consentimento a qualquer momento com efeitos futuros. Para exerceres o teu direito de oposição, entra em contacto através de dataprotection@digitalchargingsolutions.com ou no endereço. A legalidade do tratamento de dados já efetuado não é afetada pela revogação.

9. Medição do alcance

Finalidades e fundamento jurídico do tratamento de dados

Neste site, usamos um serviço de análise da web para analisar o uso e o alcance do nosso site. As estatísticas obtidas permitem-nos melhorar a nossa oferta e torná-la mais interessante para ti enquanto utilizador. As informações recolhidas sobre a utilização deste website são armazenadas no nosso servidor. Também recolhemos vários ficheiros de registo, tais como referências, navegadores utilizados e sistemas operativos, e podemos medir se os visitantes do nosso sítio web realizam determinadas ações (por exemplo, cliques).

A base legal para a utilização do serviço de análise web é o Art. 6, n.º 1 frase 1 alínea f) do RGPD. O nosso interesse legítimo aqui é realizar uma medição de alcance, a fim de otimizar o nosso site.

Direito de oposição

Podes opor-te ao tratamento dos teus dados pessoais com base no Art. 6, n.º 1 p. 1 alínea f) do RGPD. Podes exercer o teu direito de objeção a qualquer momento, clicando em "Configuração de privacidade" na parte inferior do site.

10. Facebook Pixel

Finalidades e fundamento jurídico do tratamento de dados

O nosso website utiliza o serviço de análise web "Facebook Pixel" da Meta Platforms Ireland Ltd. ("Meta"). Ao integrar o Facebook Pixel no nosso website, podemos mostrar as nossas medidas de publicidade ("Anúncios Facebook") aos utilizadores do nosso website e da rede social Facebook e medir e avaliar o sucesso ("Conversion Tracking»). Esta ligação entre o Facebook e o nosso website é tecnicamente feita através do Facebook Pixel. Além disso, com a ajuda dos dados recolhidos, anúncios baseados em interesses para as nossas ofertas podem ser exibidos na tua conta do Facebook ou Instagram (Retargeting).

A base legal para o processamento é o teu consentimento voluntariamente dado. Artigo. 6 parágrafo 1 frase 1 alínea a) do RGPD.

Competências

O Facebook Pixel é uma das ferramentas de negócios do Facebook. No contexto do tratamento de dados pessoais pelas ferramentas do Facebook Business, devem distinguir-se várias responsabilidades:

A própria responsabilidade das Digital Charging Solutions com Meta como processador

No que diz respeito ao processamento de informações pessoais contidas nos dados de ferramentas empresariais com o objetivo de fornecer serviços de correspondência, medição e análise, a Digital Charging Solutions é o controlador e o meta-processador na aceção do RGPD. Para efeitos de processamento de encomendas, a Digital Charging Solutions e a Meta acordaram as condições de tratamento de dados de acordo com os Termos de Utilização das Ferramentas Empresariais.

A base legal para o tratamento dos teus dados pessoais pela Digital Charging Solutions a este respeito é o teu consentimento de acesso. Artigo. 6 parágrafo 1 frase 1 alínea a) do RGPD.

Responsabilidade conjunta das Digital Charging Solutions e da Meta

No que diz respeito ao processamento de dados de eventos relacionados com as ferramentas empresariais do Facebook integradas nos websites e aplicações das Digital Charging Solutions, Digital Charging Solutions e Meta são controladores conjuntos no sentido do Art. 26 do RGPD. A responsabilidade partilhada inclui a recolha de dados pessoais através das ferramentas empresariais do Facebook e a sua subsequente transferência para Meta para utilização em anúncios direcionados ou na entrega de mensagens comerciais e transacionais. No âmbito do tratamento conjunto, serão transmitidos à Meta, em particular, os seguintes dados pessoais:

  • Informações de cabeçalho HTTP, como Informações sobre o navegador ou aplicação utilizada (por exemplo, agente do utilizador, língua específica do país/idioma)
  • Informações sobre eventos standard/opcionais tais como "page view" ou "app installation", outras propriedades do objeto assim como botões clicados pelos visitantes do website, em cada caso de acordo com a configuração da ferramenta de negócio
  • Identificadores online, tais como: Endereços de IP e, quando fornecidos, identificadores relacionados com o BF ou IDs de dispositivos (tais como IDs de anúncios de sistemas operativos móveis) e informações sobre o estado de desativação/restrição de anúncios

O tratamento de dados pessoais sob responsabilidade conjunta está sujeito à adenda para os responsáveis pelo tratamento, de acordo com os Termos de Utilização das Ferramentas Empresariais. Em conformidade com a adição para controladores, Meta é um controlador conjunto de processamento. Os dados referidos no Art. 13, parágrafo 1, alíneas a) e b) do RGPD estão disponíveis na política de dados da Meta em https://www.facebook.com/about/privacy. A utilização dos produtos da Meta, bem como as finalidades de recolha e transmissão de dados pessoais, estão sujeitas às respetivas condições do produto. Mais informações sobre como a Meta processa dados pessoais, incluindo a base jurídica na qual a Meta se baseia e informações sobre os direitos dos titulares dos dados que podem ser reivindicados contra a Meta, podem ser encontradas na Política de Dados em https://www.facebook.com/about/privacy.

A base legal para o tratamento dos teus dados pessoais pela Digital Charging Solutions a este respeito é o teu consentimento de acesso. Artigo. 6 parágrafo 1 frase 1 alínea a) do RGPD. A base legal para o processamento de dados pessoais pela Meta pode ser encontrada na Política de Privacidade da Meta, disponível em https://www.facebook.com/about/privacy

Responsabilidade própria de Digital Charging Solutions e Meta

Para qualquer processamento adicional de dados pessoais pelo Facebook Pixel que não se enquadre nas categorias acima mencionadas, a Digital Charging Solutions e a Meta são controladores independentes na aceção do Art. 4 Nº 7 RGPD.

A base legal para o tratamento dos teus dados pessoais pela Digital Charging Solutions a este respeito é o teu consentimento de acesso. Artigo. 6 parágrafo 1 frase 1 alínea a) do RGPD. A base legal para o processamento de dados pessoais pela Meta pode ser encontrada na Política de Privacidade da Meta, disponível em https://www.facebook.com/about/privacy.

Direito de rescisão

Podes revogar o teu consentimento a qualquer momento, com efeitos futuros. A forma mais fácil de retirar o seu consentimento é utilizar as definições de privacidade no rodapé do site. A legalidade do tratamento de dados já efetuado não é afetada pela revogação.

Informações sobre o processamento de dados pela Meta

Mais informações sobre o processamento de dados da Meta podem ser obtidas em Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Califórnia 94025, EUA; Política de Dados: www.facebook.com/about/privacy.

11. Google Floodlight Tag

Finalidades e fundamento jurídico do tratamento de dados

O nosso site usa a ferramenta "Floodlight Tag", um produto do Campaign Manager da Google Inc. Para a Europa, a Google Ireland Ltd. ("Google") é responsável por todos os serviços Google. A integração do Floodlight Tag permite-nos exibir medidas de publicidade, medir e avaliar o sucesso ("Conversion Tracking").

A base legal para o processamento é o teu consentimento voluntariamente dado. Artigo. 6 parágrafo 1 frase 1 alínea a) do RGPD.

Direito de rescisão

Podes revogar o teu consentimento a qualquer momento, com efeitos futuros. A forma mais fácil de revogar o seu consentimento é através das definições de privacidade no rodapé do website. A legalidade do tratamento de dados já efetuado não é afetada pela revogação.

12. Google Ads

Objetivo e base legal do tratamento

Utilizamos o programa de publicidade em linha "Google Ads" da Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Com o Google Ads, podemos apresentar anúncios no motor de busca Google ou em sítios Web de terceiros, quando o utilizador introduz determinados termos de pesquisa no motor de busca (a chamada segmentação por palavras-chave). Além disso, o Google Ads pode ser utilizado para apresentar anúncios direcionados com outros dados do utilizador no Google (o chamado direcionamento para grupos-alvo). Podemos avaliar estes dados quantitativamente, enquanto operador do sitio Web, analisando, por exemplo, quais os termos de pesquisa que levaram à apresentação dos nossos anúncios e quantos anúncios conduziram aos cliques correspondentes.

A base legal para a utilização do serviço Google Ads é o teu consentimento voluntário.

Transferência para um país terceiro

Na medida em que os dados pessoais são transferidos para servidores da Google LLC nos EUA, aí armazenados e posteriormente processados, a base para a transferência para países terceiros é a decisão de adequação da Comissão Europeia para os EUA. Isto certifica que os EUA têm uma proteção de dados equivalente à norma do EEE. Para mais informações, consulta: https://business.safety.google/adsprocessorterms/?sjid=9489651486150377534-EU.

Direito de rescisão

Podes revogar o teu consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro. Podes retirar facilmente o teu consentimento ao utilizares as definições de privacidade no rodapé do site. A legalidade do tratamento de dados já efetuado não é afetada pela revogação.

13. Subcontratantes e transferências de dados para países terceiros

Em casos individuais, os teus dados pessoais podem ser transmitidos a terceiros. São empresas das categorias de serviços de TI, logística, telecomunicações, consultoria, vendas, marketing, apoio ao cliente e cobrança. Estes podem também estar localizados fora do Espaço Económico Europeu (EEE), ou seja, em países terceiros. Alguns países terceiros são certificados pela Comissão Europeia através das chamadas decisões de adequação, uma proteção de dados comparável à norma EEE. No entanto, noutros países terceiros, para os quais podem ser transferidos dados pessoais, pode não haver um nível uniformemente elevado de proteção de dados devido à falta de regulamentos legais. Se for esse o caso, asseguramos que a proteção de dados é devidamente garantida. Este objetivo é alcançado através de regras vinculativas para empresas, Possibilidade de cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia, certificados ou códigos de conduta reconhecidos. Além disso, a base para a transferência de dados para fora do Espaço Económico Europeu (EEE) é o teu consentimento de acesso. Artigo. 49 parágrafo 1 frase 1 alínea a) RGPD, se o tiveres concedido anteriormente. Entra em contato connosco se quiseres mais informações.

IV. Período de armazenamento

Salvo disposição em contrário na presente Política de Privacidade, processaremos e armazenaremos inicialmente os seus dados pessoais durante o período de tempo para o qual a respetiva finalidade de utilização exija tal armazenamento (ver acima para os fins de processamento individual). Isto pode também incluir os períodos de início de um contrato (relação jurídica pré-contratual) e de processamento de um contrato. Nesta base, os dados pessoais são regularmente apagados como parte do cumprimento das nossas obrigações contratuais e/ou legais, a menos que o seu tratamento posterior temporário seja necessário para os seguintes fins:

  • Cumprimento das obrigações legais de armazenamento, que resultam, por exemplo, do Código Comercial Alemão (art. 238, 257 parág. 4 HGB) e do Código Fiscal Alemão (art. 147 parág. 3, 4 AO). Os períodos aí especificados para armazenamento ou documentação são de até dez anos.
  • Preservação das provas tendo em conta o estatuto de limitações. De acordo com as seções 194 e seguintes do Código Civil Alemão (BGB), estes prazos de prescrição podem ser até 30 anos, sendo o prazo de prescrição regular de três anos.

V. Ausência de tomada de decisão automatizada (incluindo a definição de perfis)

Os dados pessoais recolhidos sobre ti não serão utilizados para qualquer processo automatizado de tomada de decisão (incluindo a definição de perfis).

VI. Os teus direitos

Podes exercer os teus direitos como titular dos teus dados pessoais tratados em qualquer altura, contactando-nos utilizando os dados de contacto fornecidos no início(II). Enquanto titular dos dados, tens o direito de:

  • em conformidade com o Art. informações sobre os teus dados por nós processados em conformidade com o Art. 15 RGPD. Em particular, podes fornecer informações sobre as finalidades do processamento, a categoria de dados, as categorias de destinatários a quem os teus dados foram ou serão divulgados, o período de armazenamento planeado, a existência de um direito de retificação, exclusão, restrição de processamento ou objeção, a existência de um direito de recurso, a origem dos teus dados, se não foram recolhidos por nós, bem como a existência da tomada de decisão automatizada, incluindo solicitar a definição de perfis e, se for caso disso, informações significativas sobre os pormenores;
  • em conformidade com o Art. 16 RGPD, para solicitar imediatamente a correção de dados incorretos ou a conclusão dos teus dados armazenados por nós;
  • em conformidade com o Art. 17 do RGPD solicitar a eliminação dos teus dados armazenados por nós, salvo se o tratamento for necessário para o exercício do direito à liberdade de expressão e informação, para o cumprimento de uma obrigação legal, por razões de interesse público ou para a afirmação, exercício ou defesa de pretensões legais;
  • em conformidade com o Art. 18 do RGPD exigir a restrição do tratamento dos teus dados, na medida em que a exatidão dos dados seja contestada por ti ou o tratamento seja ilegal
  • em conformidade com o Art. 20 do RGPD, receber os teus dados que nos tenhas fornecido num formato estruturado, comum e legível por máquina ou para solicitar a sua transferência para outro controlador ("portabilidade dos dados");
  • em conformidade com o Art. 77 do RGPD, podes apresentar queixa a uma autoridade de controlo de proteção de dados sobre o tratamento dos teus dados pessoais na nossa empresa, tal como a autoridade de controlo de proteção de dados responsável por nós: Agente berlinense para a Proteção de Dados e Liberdade de Informação, e-mail: mailbox@datenschutz-berlin.de.
  • .

VII. Obrigação de fornecer dados

Em princípio, não é obrigado a fornecer-nos os teus dados pessoais. No entanto, se não o fizeres, não poderemos fornecer-te acesso ilimitado ao nosso sítio web nem respondermos às tuas questões.

[Versão: Setembro de 2023]