CHARGE NOW | Personvernerklæring

Når du får tilgang til og besøker dette nettstedet, behandles ulike personopplysninger. Denne personvernerklæringen forklarer hvilke personopplysninger vi behandler, og hva vi bruker dem til. Den forklarer også hvordan de behandles, og til hvilket formål.

I. Navn og adresse på den behandlingsansvarlige

Digital Charging Solutions GmbH Rosenstraße 18-19, 10178 Berlin, Tyskland E-post: info@digitalchargingsolutions.com

II. Kontaktinformasjon til personvernombud

Digital Charging Solutions GmbH - Personvernombud - Rosenstraße 18-19, 10178 Berlin, Tyskland E-post: dataprotection@digitalchargingsolutions.com

III. Formål og rettslig grunnlag for behandling av personopplysninger

1. Tilgang til vårt nettsted

Når du går inn på nettstedet vårt, lagres data som nettleseren din overfører til serveren der nettstedets innhold driftes, automatisk i loggfiler. Disse behandles om nødvendig. Disse er:

dato og klokkeslett for tilgangen
IP-adressen til terminalutstyret som får tilgang
nettstedet som åpnes
URL-en som filen ble forespurt fra / ønsket funksjon ble initiert
størrelsen på det overførte datavolumet
den overførte nettleser-ID-en.

Disse dataene behandles utelukkende med det formål å levere innhold fra nettstedet vårt og for å identifisere og spore uautorisert tilgang til webserveren og andre straffbare handlinger. Det juridiske grunnlaget for databehandling er art. 6 paragraf 1 setning 1 bokstav f i EUs personvernforordning. Våre legitime interesser er å sørge for IT-sikkerheten og å garantere driften av våre forretninger på internett.

Rett til å protestere

Databehandling er helt nødvendig for nettstedets sikkerhet og drift. Innvendinger mot denne databehandlingen er derfor bare mulig hvis du ikke besøker nettstedet vårt.

2. Ekstern drifting

Dette nettstedet driftes av en ekstern tjenesteleverandør (vert). Vertstjenestene vi bruker er for levering av følgende tjenester: Infrastruktur- og plattformtjenester, datakapasitet, lagringsplass og databasetjenester, sikkerhetstjenester og tekniske vedlikeholdstjenester som vi bruker med det formål å drive nettstedet vårt. Personopplysningene som samles inn på dette nettstedet, lagres på vertens servere.

Vår vert vil bare behandle dataene dine i den grad det er nødvendig for å oppfylle sine tjenesteforpliktelser og vil følge våre instruksjoner med hensyn til disse dataene. For å sikre behandling som oppfyller regler for databeskyttelse har vi inngått en avtale om ordrebehandling med verten vår.

Det juridiske grunnlaget for behandling av personopplysninger innenfor rammen av vertstjenestene er art. 6 paragraf 1 setning 1 bokstav f i EUs personvernforordning. Vår legitime interesse ligger i effektiv og sikker levering av dette nettbaserte tilbudet.

Rett til å protestere

Databehandling er helt nødvendig for nettstedets sikkerhet og drift. Innvendinger mot denne databehandlingen er derfor bare mulig hvis du ikke besøker nettstedet vårt.

3. Kontakt

Når du kontakter oss via e-post, vil dataene du oppgir (din e-postadresse, navn og telefonnummer, hvis aktuelt) bli lagret av oss for å kunne svare på spørsmålene dine.

Det juridiske grunnlaget for behandlingen av dataene dine er art. 6 paragraf 1 setning 1 bokstav f i EUs personvernforordning. Vår legitime interesse her er å kunne svare på e-posten din om data du har oppgitt, for eksempel å svare på forespørselen din. Hvis du tar kontakt i forbindelse med utøvelsen av en kontrakt eller gjennomføring av tiltak før en kontraktsinngåelse med deg, er det juridiske grunnlaget art. 6 paragraf 1 setning 1 bokstav b i EUs personvernforordning. Avhengig av forespørselens art, kan databehandlingen også være basert på ditt samtykke i samsvar med art. 6 paragraf 1 setning 1 bokstav a i EUs personvernforordning.

Rett til å protestere

Du kan protestere mot behandlingen av dine personopplysninger på grunnlag av art. 6 paragraf 1 setning 1 bokstav f i EUs personvernforordning til enhver tid. For å utøve din rett til å protestere kan du kontakte enten dataprotection@digitalchargingsolutions.com eller adressen ovenfor. Vi vil da behandle forespørselen din umiddelbart.

Rett til å protestere

I den grad databehandlingen er basert på ditt samtykke i samsvar med art. 6 paragraf 1 setning 1 lit. a i EUs personvernforordning, har du rett til å trekke tilbake samtykket ditt når som helst med fremtidig virkning. For dette trenger du bare å sende en e-post til dataprotection@digitalchargingsolutions.com. Lovligheten av databehandlingen som allerede er utført, forblir upåvirket av at samtykket trekkes tilbake.

4. Inngåelse av en kontrakt og levering av tjenester

I løpet av inngåelsen av kontrakten (registrering) og for å tilby våre tjenester via CHARGE NOW-appen, behandler vi følgende personopplysninger fra deg:

kontaktinformasjon (f.eks.: navn, fornavn, adresse og e-postadresse)
kontodata (f.eks.: kundepålogging og betalingsdetaljer)
Detaljer om bilen
Et individuelt identifikasjonsnummer som er tilordnet CHARGE NOW-kortet eller det respektive autentiseringsinstrumentet du bruker til godkjenning på ladestasjonene
Registreringer av bruken av ladestasjonene som viser dine individuelle ladehendelser (såkalt "registrering av ladedetaljer").
Steder for ladepunktet der ladingen ble utført, samt posisjonen din ved å vise et kart for enklere orientering og sikre riktige adresser (vi behandler kun posisjonen hvis du bruker en e-Route-tjeneste og har aktivert GPS-funksjonen i CHARGE NOW-appen).

Behandlingen av de nevnte personopplysningene utføres for å gjøre det mulig for deg å bruke CHARGE NOW-tjenesten og for faktureringsformål. Det juridiske grunnlaget for databehandlingen er art. 6 paragraf 1 setning 1 bokstav b i EUs personvernforordning.

5. Logge inn eller registrere deg på dette nettstedet

Du kan logge inn eller registrere deg på nettstedet vårt for å bruke tilleggsfunksjoner på nettstedet. Vi bruker bare dataene som oppgis for å tilby det respektive tilbudet eller den respektive tjenesten du har registrert deg for.

Behandlingen av dataene som oppgis under pålogging eller registrering, utføres for å implementere brukerforholdet som ble etablert ved registreringen, og om nødvendig for å inngå ytterligere kontrakter (art. 6 (1) (b) i EUs personvernforordning).

Logg inn med Facebook

Vi tilbyr muligheten til å logge inn med Facebook Connect. Leverandøren av denne tjenesten er Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. For å logge inn blir du omdirigert til Facebook-siden, hvor du kan logge inn med brukerdataene dine. Dette vil koble sammen Facebook-profilen din og tjenesten vår. Følgende informasjon overføres til oss via lenken:

Facebook-navn
Facebook-profil og forsidebilde
Forsidebilde på Facebook
e-postadresse registrert hos Facebook
Facebook-ID
Facebook-vennelister
Facebook-likerklikk
Fødselsdag
Kjønn
Land
Språk

Disse dataene brukes til å konfigurere, levere og tilpasse kontoen din.

Pålogging eller registrering med Facebook Connect og tilhørende databehandling er basert på ditt samtykke (art. 6 (1) (a) i EUs personvernforordning). Dette samtykket er frivillig. Du kan trekke tilbake ditt samtykke når som helst med fremtidig virkning.

I den grad personopplysninger samles inn på nettstedet vårt og videresendes til Facebook, er vi og Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, 20/39 Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland i fellesskap ansvarlige for denne databehandlingen (art. 26 i EUs personvernforordning). Det felles behandlingsansvaret er utelukkende begrenset til innsamling av dataene og overføring av disse til Facebook. Behandlingen av Facebook som finner sted etter at dataene er videresendt, er ikke en del av det felles ansvaret. Forpliktelsene som påhviler oss sammen, ble fastsatt i en felles behandlingsavtale. Du finner avtaleteksten på: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

I henhold til denne avtalen er vi ansvarlige for å oppgi personverninformasjonen når du bruker Facebook Connect på nettstedet vårt. Du kan utøve rettigheter som den registrerte (f.eks. informasjonsforespørsler) angående dataene som behandles av Facebook, direkte med Facebook. Hvis du utøver rettighetene som den registrerte hos oss, er vi forpliktet til å videresende dem til Facebook.

Dataoverføring til USA er basert på EU-kommisjonens standard kontraktsklausuler. Detaljer finner du på: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum, https://www.facebook.com/help/566994660333381 og https://www.facebook.com/policy.php.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Facebooks betingelser for bruk og retningslinjer for personvern. Du finner disse på: https://www.facebook.com/privacy/policy/ og https://www.facebook.com/legal/terms/.

Logg på med Google

Du kan logge på dette nettstedet med Google-kontoen din. Leverandøren av denne tjenesten er Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

For å logge på med Google må du skrive inn Google-navnet og passordet ditt. Google vil identifisere deg og bekrefte identiteten din på nettstedet vårt.

Når du logger på med Google, kan det hende vi bruker visse opplysninger på kontoen din til å fullføre profilen din hos oss. Du bestemmer om og hvilken informasjon dette er som en del av Googles sikkerhetsinnstillinger, som du finner her: https://myaccount.google.com/security og https://myaccount.google.com/permissions.

Pålogging eller registrering med Google-kontoen din og tilhørende databehandling er basert på ditt samtykke (art. 6 (1) (a) i EUs personvernforordning). Dette samtykket er frivillig. Du kan trekke tilbake ditt samtykke når som helst med fremtidig virkning.

Logg på med Apple

Du kan logge på dette nettstedet med Apple-kontoen din. Hvis du benytter deg av dette alternativet, mottar vi dataene (f.eks. e-postadresse, navn) som kreves for registrering eller pålogging fra Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, California, USA, 95014 («Apple»).

For å logge på med Apple trenger du bare å skrive inn din Apple-ID og ditt passord. Apple identifiserer deg og bekrefter identiteten din på nettstedet vårt.

Hvis du vil ha mer informasjon om formålet med og omfanget av innsamlingen og Apples videre behandling og bruk av dataene dine, samt rettighetene og innstillingsalternativene dine for å beskytte dataene dine, kan du se Apples retningslinjer for personvern: https://www.apple.com//privacy/.

Pålogging med Apple-kontoen din og tilhørende databehandling er basert på ditt samtykke (art. 6 (1) (a) i EUs personvernforordning). Dette samtykket er frivillig. Du kan trekke tilbake ditt samtykke når som helst med fremtidig virkning.

6. Direkte reklame

Vi behandler kontaktinformasjonen du oppgir når du registrerer deg for CHARGE NOW-tjenesten, spesielt e-postadressen din, for å sende deg informasjon om DCS’ egne lignende tjenester eller produkter. Informasjonen vil bli sendt til deg via e-postadressen som er oppgitt til oss eller i CHARGE NOW-appen.

Det juridiske grunnlaget for behandlingen er art. 6 paragraf 1 setning 1 bokstav f i EUs personvernforordning. Vår legitime interesse i dette tilfellet er å informere deg om våre egne lignende tjenester til tjenesten du allerede bruker. Basert på kontraktsforholdet som eksisterer mellom deg og oss, og informasjonen vi gir deg i denne personvernerklæringen, antar vi at informasjonen vi gir deg, er av interesse for deg.

Rett til å protestere

Du kan protestere mot behandlingen av dine personopplysninger på grunnlag av art. 6 paragraf 1 setning 1 bokstav f i EUs personvernforordning til enhver tid. For å gjøre dette kan du enten avslutte abonnementet i kontoinnstillingene eller ved å klikke på avmeldingslenken i e-postene med produktanbefalinger. Av tekniske årsaker vil din innsigelse tre i kraft senest etter 72 timer.

7. Annonsekommunikasjon og markedsundersøkelser

Hvis du har gitt ditt samtykke, kan dine personopplysninger brukes i samsvar med det som står beskrevet i det respektive samtykket, for eksempel til reklameformål og/eller markedsundersøkelser, og kan videreformidles til tredjeparter.

Det juridiske grunnlaget for behandlingen er ditt frivillige samtykke i samsvar med art. 6 paragraf 1 setning 1 bokstav a i EUs personvernforordning. Du kan trekke tilbake ditt samtykke når som helst med fremtidig virkning. For å gjøre dette kan du enten avslutte abonnementet i kontoinnstillingene eller ved å klikke på avmeldingslenken i e-postene med produktanbefalinger. Av tekniske årsaker trer tilbaketrekkingen av samtykket i kraft senest etter 72 timer. Lovligheten av databehandlingen som allerede er utført, forblir upåvirket av at samtykket trekkes tilbake.

8. Forbedring av produktet

Formål og juridisk grunnlag for databehandling

For å forbedre produktene våre gjennomfører vi av og til meningsmålinger, kundeundersøkelser og lignende aktiviteter. Hvis du deltar i en slik aktivitet, vil vi behandle svarene dine og, hvis aktuelt, andre personopplysninger som du kan identifiseres med, for eksempel kundereferanse-ID for å forbedre våre produkter og tjenester.

Det rettslige grunnlaget for behandlingen er vår legitime interesse i kontinuerlig forbedring og videreutvikling av våre produkter og tjenester i samsvar med art. 6 paragraf 1 setning 1 bokstav f i EUs personvernforordning. Avhengig av type undersøkelse kan databehandling også baseres på et separat samtykke innhentet fra deg i samsvar med art. 6 paragraf 1 setning 1 bokstav a i EUs personvernforordning.

Rett til å protestere

Rett til å tilbakekalle samtykket

I den grad databehandlingen er basert på ditt samtykke i samsvar med art. 6 paragraf 1 setning 1 lit. a i EUs personvernforordning, har du rett til å trekke tilbake dette samtykket når som helst med fremtidig virkning. For å utøve retten til å trekke tilbake samtykket kan du kontakte dataprotection@digitalchargingsolutions.com eller adressen ovenfor. Lovligheten av databehandlingen som allerede er utført, forblir upåvirket av at samtykket trekkes tilbake.

9. Måling av vår rekkevidde

Formål og juridisk grunnlag for databehandling

På dette nettstedet bruker vi en webanalysetjeneste for å analysere bruken og rekkevidden til nettstedet vårt. Statistikken som innhentes gjør oss i stand til å forbedre tilbudet vårt og gjøre det mer interessant for deg som bruker. Informasjonen som samles inn om bruken av dette nettstedet, lagres på serveren vår. Vi samler også inn ulike loggfiler, for eksempel henvisninger, nettlesere som brukes og operativsystemer, og kan registrere om besøkende på nettstedet vårt utfører visse handlinger (f.eks. klikk).

Det juridiske grunnlaget for bruk av webanalysetjenesten er art. 6 paragraf 1 setning 1 bokstav f i EUs personvernforordning. Vår legitime interesse her er å utføre en måling av vår rekkevidde for å optimalisere nettstedet vårt.

Rett til å protestere

Du kan protestere mot behandlingen av dine personopplysninger på grunnlag av art. 6 paragraf 1 setning 1 bokstav f i EUs personvernforordning til enhver tid. Du kan når som helst utøve din rett til å protestere ved å klikke på "Personverninnstillinger" nederst på nettstedet.

10. Facebook Pixel

Formål og juridisk grunnlag for databehandling

Nettstedet vårt bruker nettanalysetjenesten «Facebook Pixel» levert av Meta Platforms Ireland Ltd («Meta»). Ved å integrere Facebook Pixel på nettstedet vårt, kan vi vise annonsekampanjene våre («Facebook-annonser») til brukere av nettstedet vårt og det sosiale nettverket Facebook, og måle og evaluere hvor vellykkede disse er («konverteringssporing»). Denne forbindelsen mellom Facebook og nettstedet vårt er teknisk implementert via Facebook Pixel. Videre bidrar dataene som samles inn, til å sikre at du får vist interessebaserte annonser om tilbudene våre på Facebook- eller Instagram-kontoen din (retargeting).

Det juridiske grunnlaget for behandlingen av dataene dine er ditt samtykke i samsvar med art. 6 paragraf 1 setning 1 bokstav a i EUs personvernforordning.

Ansvar

Facebook Pixel er en av Facebooks forretningsverktøy. Når Facebooks forretningsverktøy behandler personopplysninger, må det skilles mellom flere ansvarsområder:

Digital Charging Solutions’ eget ansvar med Meta som databehandler

Når det gjelder behandling av forretningsverktøy-data som inneholder personopplysninger med det formål å tilby sammenlignings-, måle- og analysetjenester, er Digital Charging Solutions behandlingsansvarlig og Meta er databehandler i henhold til EUs personvernforordning. For databehandlingsoppdrag har Digital Charging Solutions og Meta blitt enige om vilkårene for databehandling i samsvar med Facebooks vilkår for sine forretningsverktøy.

Felles kontroll av Digital Charging Solutions og Meta

Når det gjelder behandling av hendelsesdata relatert til Facebooks forretningsverktøy som er integrert på Digital Charging Solutions’ nettsteder og apper, er Digital Charging Solutions og Meta felles behandlingsansvarlige i henhold til art. 26 i EUs personvernforordning. Det felles behandlingsansvaret inkluderer innsamling av personopplysninger gjennom Facebooks forretningsverktøy og påfølgende overføring til Meta for bruk i målretting av annonser eller levering av kommersielle meldinger og transaksjonsmeldinger. Innenfor rammen av det felles behandlingsansvaret overføres spesielt følgende personopplysninger til Meta:

Overordnet HTTP-informasjon, for eksempel informasjon om nettleseren eller appen som brukes (f.eks. brukeragent, landsspesifikk informasjon eller språkinnstillinger)
Informasjon om standard/valgfrie hendelser som "sidevisning" eller "app-installasjon", andre objektegenskaper samt knapper som klikkes på av besøkende på nettstedet. I hvert tilfelle gjøres dette i henhold til konfigurasjonen av forretningsverktøyet
Nettidentifikatorer som IP-adresser og, der det er oppgitt, FB-relaterte identifikatorer eller enhets-ID-er (for eksempel mobilannonserings-ID-er), samt informasjon om status for deaktivert/begrenset annonsesporing

Behandlingen av personopplysninger i forbindelse med det felles behandlingsansvaret er underlagt behandlingsansvarligtillegget i henhold til vilkårene for Facebooks forretningsverktøy. I samsvar med behandlingsansvarligtillegget er Meta felles behandlingsansvarlig for den felles behandlingen. Informasjonen som kreves i henhold til art. 13 (1) (a) og (b) i EUs personvernforordning er tilgjengelig i Metas personvernerklæring på https://www.facebook.com/about/privacy. Bruken av Metas produkter og formålene som personopplysninger samles inn og overføres for, er i samsvar med de respektive produktvilkårene. Mer informasjon om hvordan Meta behandler personopplysninger, inkludert det juridiske grunnlaget som Meta baserer seg på, og informasjon om den registrertes rettigheter som kan gjøres gjeldende overfor Meta, er tilgjengelig i personvernerklæringen på https://www.facebook.com/about/privacy.

Det juridiske grunnlaget for Digital Charging Solutions’ behandling av dine personopplysninger i denne forbindelse er ditt samtykke i samsvar med art. 6 paragraf 1 setning 1 bokstav a i EUs personvernforordning. For det juridiske grunnlaget for Metas behandling av personopplysninger, se Metas personvernerklæring, som er tilgjengelig på https://www.facebook.com/about/privacy

Digital Charging Solutions og Metas eget ansvar

For enhver videre behandling av personopplysninger av Facebook Pixel som ikke faller inn under de nevnte kategoriene, er Digital Charging Solutions og Meta uavhengige behandlingsansvarlige i henhold til art. 4 (7) i EUs personvernforordning.

Rett til å protestere

Du kan trekke tilbake ditt samtykke når som helst med fremtidig virkning. Den enkleste måten å trekke tilbake samtykket ditt på er å bruke personverninnstillingene i bunnteksten på nettstedet. Lovligheten av databehandlingen som allerede er utført, forblir upåvirket av at samtykket trekkes tilbake.

Informasjon om databehandling

Ytterligere informasjon om Metas databehandling er tilgjengelig fra Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA; personvern: www.facebook.com/about/privacy.

11. Google Floodlight-tagg

Formål og juridisk grunnlag for databehandling

Nettstedet vårt bruker "Floodlight Tag"-verktøyet, et Google Campaign Manager-produkt. Selskapet Google Ireland Ltd («Google») er ansvarlig for alle Google-tjenester i det europeiske området. Integreringen av Floodlight-taggen gjør det mulig for oss å vise reklamekampanjer og måle og evaluere hvor vellykkede disse er («konverteringssporing»).

Det juridiske grunnlaget for behandlingen av dataene dine er ditt samtykke i samsvar med art. 6 paragraf 1 setning 1 bokstav a i EUs personvernforordning.

Rett til å protestere

Du kan trekke tilbake ditt samtykke når som helst med fremtidig virkning. Den enkleste måten å trekke tilbake samtykket ditt på er via personverninnstillingene i bunnteksten på nettstedet. Lovligheten av databehandlingen som allerede er utført, forblir upåvirket av at samtykket trekkes tilbake.

12. Google-annonser

Formål og rettslig grunnlag for behandlingen

Vi bruker det nettbaserte annonseringsprogrammet «Google Ads» fra Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Ads lar oss vise annonser i Googles søkemotor eller på tredjeparts nettsteder når brukeren skriver inn bestemte søkeord i søkemotoren («søkeordmålretting»). I tillegg kan målrettede annonser vises ved hjelp av Google Ads og annen brukerdata hos Google (såkalt målretting mot målgrupper). Som nettstedsoperatør kan vi evaluere disse dataene kvantitativt ved å analysere for eksempel hvilke søkeord som førte til at annonsene våre ble vist og hvor mange annonser som førte til tilsvarende klikk.

Det juridiske grunnlaget for vår bruk av Google Ads-tjenesten er ditt frivillige samtykke.

Overføring til et tredjeland

I den grad personopplysninger overføres til Google LLC-servere i USA og lagres og viderebehandles der, er det juridiske grunnlaget for overføring av data til tredjeland EU-kommisjonens tilstrekkelighetsvurdering for USA. Dette bekrefter at USA har databeskyttelse tilsvarende EØS-standarden. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se: https://business.safety.google/adsprocessorterms/?sjid=9489651486150377534-EU.

Rett til å trekke tilbake samtykket

13. Underleverandører og dataoverføring til tredjeland

I enkelte tilfeller kan personopplysninger bli overført til tredjeparter. Dette er selskaper i kategoriene IT-tjenester, logistikk, telekommunikasjon, rådgivning, salg, markedsføring, kundestøtte og inkasso. Disse kan også ligge utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), det vil si i tredjeland. Noen tredjeland er sertifisert av EU-kommisjonen gjennom såkalte tilstrekkelighetsbeslutninger om å ha databeskyttelse som kan sammenlignes med EØS-standarden. I andre tredjeland som personopplysninger kan overføres til, kan det imidlertid hende at det ikke er et gjennomgående høyt nivå på personvernet på grunn av mangel på lovbestemmelser. Hvis dette er tilfelle, sørger vi for at personvernet er tilstrekkelig garantert. Dette er mulig gjennom bindende selskapsregler, standard kontraktsklausuler i EU-kommisjonen, sertifikater eller anerkjente etiske retningslinjer. I tillegg er overføring av personopplysninger utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS) basert på ditt samtykke i samsvar med artikkel 49 første ledd 1. punktum 1. bokstav av EUs personvernforordning (GDPR), hvis du har gitt dette samtykket på forhånd. Ta kontakt med oss hvis du ønsker mer informasjon om dette.

IV. Lagringsperiode

Med mindre annet er angitt i denne personvernerklæringen, behandler og lagrer vi dine personopplysninger i utgangspunktet i den tidsperioden som kreves av det respektive bruksformålet (se ovenfor for de enkelte behandlingsformålene). Hvis det er aktuelt, inkluderer dette også periodene for inngåelse av en kontrakt (rettsforhold før kontraktsinngåelse) og utførelse av en kontrakt. På dette grunnlaget vil personopplysninger regelmessig bli slettet som en del av oppfyllelsen av våre kontraktsmessige og/eller juridiske forpliktelser, med mindre deres midlertidige videre behandling er nødvendig for følgende formål:

Oppfyllelse av lovbestemte forpliktelser til å lagre data, for eksempel som følge av den tyske handelsloven (§§ 238, 257 para. 4 HGB) og den tyske skatteloven (§ 147 para. 3, 4 AO). Fristene som er angitt der for lagring og dokumentasjon, er inntil ti år.
Bevaring av bevis, med hensyn til foreldelsesfristen. I henhold til §§ 194 ff. i den tyske sivilloven (BGB) kan disse foreldelsesfristene være inntil 30 år, med den vanlige foreldelsesfristen på tre år.

V. Ingen automatisert beslutningstaking (inkludert profilering)

Personopplysningene som samles inn fra deg vil ikke bli brukt i noen automatisert beslutningsprosess (inkludert profilering).

VI. Dine rettigheter

Du kan når som helst utøve dine rettigheter som registrert angående dine behandlede personopplysninger ved å kontakte oss via kontaktinformasjonen som er oppgitt i begynnelsen av dette dokumentet (II.). Som registrert har du rett:

til å be om informasjon om dataene dine som behandles av oss i samsvar med art. 15 i EUs personvernforordning. Særlig kan du be om informasjon om behandlingsformålene, datakategorie, kategoriene av mottakere som dataene dine har blitt eller vil bli utlevert til, den planlagte lagringsperioden, eksistensen av en rett til retting, til sletting, til å begrense behandlingen, til å protestere eller sende inn en klage, opprinnelsen til dataene dine hvis de ikke er samlet inn av oss, samt eksistensen av automatisert beslutningstaking, inkludert profilering og, hvis aktuelt, meningsfull informasjon om detaljene
til å be om korrigering av uriktige data eller utfylling av data om deg som er lagret av oss uten unødig forsinkelse i samsvar med art. 16 i EUs personvernforordning;
å be om sletting av dataene dine som er lagret av oss, med mindre behandlingen er nødvendig for å utøve retten til ytrings- og informasjonsfrihet, for å overholde en juridisk forpliktelse, av hensyn til allmenne interesser eller for å hevde, utøve eller forsvare juridiske krav i samsvar med art. 17 i EUs personvernforordning;
til å be om begrensning av behandlingen av dataene dine i samsvar med art. 18 EUs personvernforordning, i den grad nøyaktigheten av dataene bestrides av deg eller behandlingen er ulovlig
til å motta dataene du har gitt oss i et strukturert, vanlig og maskinlesbart format eller for å be om at de overføres til en annen behandlingsansvarlig («dataportabilitet») i samsvar med art. 20 i EUs personvernforordning
å klage til en databeskyttelsesmyndighet om behandlingen av dine personopplysninger i vårt selskap i samsvar med art. 77 GDPR, for eksempel databeskyttelsesmyndigheten som er ansvarlig for oss: Berlins kommissær for databeskyttelse og informasjonsfrihet, e-post: mailbox@datenschutz-berlin.de.

VII. Plikt til å oppgi data

I prinsippet er du ikke forpliktet til å gi oss dine personopplysninger. Men hvis du ikke gjør dette, vil vi ikke kunne gi deg full tilgang til nettstedet vårt eller svare på dine henvendelser.

[Fra og med: September 2025]