CHARGE NOW | Informativa sulla privacy

Quando carichi e visiti questo sito web, vengono trattati vari dati personali. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati personali trattiamo e il loro utilizzo da parte nostra. Spiega anche come e per quale finalità facciamo tutto questo.

I. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Digital Charging Solutions GmbH Rosenstraße 18-19, 10178 Berlin Germania e-mail: info@digitalchargingsolutions.com

II. Recapiti del responsabile della protezione dei dati

Digital Charging Solutions GmbH - Responsabile della protezione dei dati - Rosenstraße 18-19, 10178 Berlin Germania e-mail: dataprotection@digitalchargingsolutions.com

III. Finalità e basi giuridiche del trattamento dei dati personali

1. Accesso al nostro sito

Quando si accede al nostro sito web, alcuni dati vengono automaticamente memorizzati e trattati, se necessario, nei cosiddetti file di log che il browser trasmette al server su cui è ospitato il contenuto del sito web. Si tratta dei dati seguenti:

data e ora dell'accesso;
indirizzo IP del dispositivo da cui è stato effettuato l’accesso;
sito web a cui si accede;
l'URL da cui è stato richiesto il file/è stata avviata la funzione desiderata;
dimensione della quantità di dati trasferiti e
ID del browser comunicato.

Questi dati vengono trattati esclusivamente allo scopo di fornire il contenuto del nostro sito web e identificare e rintracciare un eventuale accesso illegale al server web e altri reati penali. La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera f) GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel garantire la sicurezza informatica e assicurare il funzionamento del nostro sito web.

Diritto di opposizione

Il trattamento dei dati è assolutamente necessario per la sicurezza e il funzionamento del sito web. La possibilità di opposizione è quindi applicabile solo se non si visita il nostro sito web.

2. Hosting esterno

Questo sito web è ospitato presso un fornitore di servizi esterno (host). I servizi di hosting che utilizziamo servono a fornire i seguenti servizi: Servizi di infrastruttura e piattaforma, capacità di calcolo, spazio di archiviazione e servizi di database, servizi di sicurezza e servizi di manutenzione tecnica che utilizziamo allo scopo di gestire il nostro sito Web. I dati personali raccolti su questo sito web sono archiviati sui server dell'host.

Il nostro host tratterà i tuoi dati solo nella misura necessaria per adempiere ai suoi obblighi di servizio e seguirà le nostre istruzioni in merito a questi dati. Al fine di garantire un trattamento conforme alle disposizioni relative alla protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto per il trattamento dei dati con il nostro host.

La base giuridica per il trattamento dei dati personali nell'ambito dell'hosting è l'art. 6 paragrafo 1 frase1 lettera f) GDPR. Il nostro legittimo interesse è fornire la presente offerta online in modo efficiente e sicuro.

Diritto di opposizione

Il trattamento dei dati è assolutamente necessario per la sicurezza e il funzionamento del sito web. La possibilità di opposizione è quindi applicabile solo se non si visita il nostro sito web.

3. Contatti

Quando ci contatti via e-mail, i dati da te forniti (il tuo indirizzo e-mail ed eventualmente il tuo nome e numero di telefono) verranno archiviati da noi per rispondere alle tue domande.

La base giuridica per il trattamento dei dati forniti è l'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera f) GDPR. Il nostro legittimo interesse è poter gestire la tua e-mail utilizzando i dati che fornisci, ad esempio, rispondendo alla tua richiesta. In caso di contatto con te in relazione all'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali, la base giuridica è l'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera b) GDPR. A seconda della natura della richiesta, il trattamento dei dati può anche essere basato sul tuo consenso ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera a) GDPR.

Diritto di opposizione

Hai la possibilità di opporti al trattamento dei tuoi dati personali sulla base dell'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera f) GDPR in qualsiasi momento. Per esercitare il diritto di opposizione nei nostri confronti, ti preghiamo di scrivere a dataprotection@digitalchargingsolutions.com oppure all’indirizzo indicato in precedenza. Elaboreremo immediatamente la tua richiesta.

Diritto di revoca

Se il trattamento dei dati si basa sul tuo consenso ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera a) GDPR, hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per farlo è sufficiente inviare un'e-mail a dataprotection@digitalchargingsolutions.com. La revoca non avrà alcun effetto sulla liceità del trattamento dei dati che ha già avuto luogo.

4. Conclusione del contratto e fornitura di servizi

A seguito della conclusione di un contratto (registrazione) e per fornire i nostri servizi tramite l'app CHARGE NOW, trattiamo i tuoi dati personali indicati di seguito:

Dati di contatto (ad esempio: cognome, nome, indirizzo, indirizzo e-mail)
Informazioni sull'account (ad esempio: credenziali cliente, dettagli di pagamento)
Dati del veicolo
Un numero di identificazione individuale associato alla carta CHARGE NOW o al rispettivo strumento di autenticazione utilizzato per l'autenticazione presso le stazioni di ricarica.
Registrazioni dell'utilizzo delle stazioni di ricarica, che riportano i singoli processi di ricarica (i cosiddetti “charge detail records”).
La posizione della stazione di ricarica in cui è stato effettuato il processo di ricarica, nonché la tua posizione tramite visualizzazione di una mappa per un orientamento più semplice e la garanzia di indirizzi corretti (elaboriamo la posizione solo se utilizzi un servizio di e-route e hai attivato la funzione GPS nell'app CHARGE NOW).

I suddetti dati personali vengono trattati per consentirti di utilizzare il servizio CHARGE NOW e per la fatturazione. La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera b) GDPR.

5 Accesso o registrazione su questo sito

Puoi accedere o registrarti sul nostro sito web per utilizzare le funzioni aggiuntive che offre. Utilizziamo i dati inseriti solo allo scopo di fornire la rispettiva offerta o servizio per il quale ti sei registrato.

I dati inseriti durante l’accesso o la registrazione sono trattati allo scopo di dare esecuzione al rapporto derivante dalla registrazione e, se necessario, per stipulare ulteriori contratti (art. 6 paragrafo1 lettera b GDPR).

Accesso con Facebook

Ti offriamo la possibilità di accedere con Facebook Connect. Il fornitore di questo servizio è Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda. Per accedere, verrai reindirizzato alla pagina Facebook, dove potrai accedere con i tuoi dati utente. In questo modo il tuo profilo Facebook e il nostro servizio verranno collegati. A seguito di questo collegamento, ci vengono trasmesse le seguenti informazioni:

Nome Facebook
Profilo e immagine di copertina di Facebook
Immagine di copertina di Facebook
Indirizzo e-mail registrato su Facebook
ID di Facebook
Liste amici di Facebook
Like su Facebook (informazioni sui tuoi “Mi piace”)
Compleanno
Genere
Paese
Lingua

Questi dati vengono utilizzati per configurare, fornire e personalizzare il tuo account.

L'accesso o la registrazione con Facebook Connect e le relative operazioni di trattamento dei dati si basano sul tuo consenso (art. 6 paragrafo1 lettera a GDPR). Questo consenso è volontario. Hai la possibilità di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Nella misura in cui i dati personali vengono raccolti sul nostro sito web e trasmessi a Facebook, noi e Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, 20/39 Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda siamo congiuntamente responsabili in qualità di contitolari del trattamento dei dati (art. 26 GDPR). La responsabilità congiunta è limitata esclusivamente alla raccolta dei dati e al loro trasferimento a Facebook. Il trattamento effettuato da Facebook dopo il trasferimento non rientra nella responsabilità congiunta. Gli obblighi che spettano a noi sono stati stabiliti in un accordo di trattamento congiunto. Il testo dell’accordo è consultabile all'indirizzo: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Ai sensi di questo accordo, siamo responsabili di fornire informazioni sulla protezione dei dati quando viene utilizzato Facebook Connect sul nostro sito web. Puoi esercitare i diritti che ti spettano in qualità di interessato (ad es. richieste di informazioni) in relazione ai dati trattati da Facebook direttamente presso Facebook. Se rivendichi i diritti dell’interessato presso di noi, noi siamo obbligati a inoltrare la tua richiesta a Facebook.

La trasmissione dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili all'indirizzo: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. , https://it-it.facebook.com/help/566994660333381. e https://www.facebook.com/policy.php.

Per ulteriori informazioni, consulta le Condizioni d’uso e l'Informativa sulla privacy di Facebook. Puoi trovarle su: https://it-it.facebook.com/about/privacy/ e https://it-it.facebook.com/legal/terms/.

Accesso con Google

Puoi accedere a questo sito con il tuo account Google. Il fornitore di questo servizio è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Per accedere con Google, è sufficiente inserire il tuo nome utente e la password di Google. Google ti identificherà e confermerà la tua identità sul nostro sito web.

Quando accedi con Google, potremmo essere in grado di utilizzare determinate informazioni sul tuo account per completare il tuo profilo sul nostro sito web. Sei tu a decidere se sei d’accordo e di quali informazioni si tratta nell'ambito delle tue impostazioni di sicurezza di Google, che puoi trovare qui: https://myaccount.google.com/security e https://myaccount.google.com/permissions.

L'accesso o la registrazione con il tuo account Google e le relative operazioni di trattamento dei dati si basano sul tuo consenso (art. 6 paragrafo1 lettera a GDPR). Questo consenso è volontario. Hai la possibilità di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Accesso con Apple

Puoi accedere a questo sito web con il tuo account Apple. Se lo utilizzi, riceviamo i dati necessari per la registrazione o l'accesso (ad es. indirizzo e-mail, nome) da Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, California, USA, 95014 (“Apple”).

Per accedere con Apple, è sufficiente inserire il tuo ID Apple e la password. Apple ti identificherà e confermerà la tua identità sul nostro sito web.

Puoi trovare ulteriori informazioni sulla finalità e sull'ambito della raccolta, l'ulteriore trattamento e utilizzo dei tuoi dati da parte di Apple, nonché i tuoi diritti e le opzioni di impostazione per proteggere i tuoi dati, nelle informazioni sulla protezione dei dati di Apple: https://www.apple.com/it/privacy/.

L'accesso con il tuo account Apple e le relative operazioni di trattamento dei dati si basano sul tuo consenso (art. 6 paragrafo1 lettera a GDPR). Questo consenso è volontario. Hai la possibilità di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

6. Marketing diretto

Trattiamo i dati di contatto che fornisci al momento della registrazione al servizio CHARGE NOW, in particolare il tuo indirizzo e-mail, per fornirti informazioni sui nostri servizi simili o prodotti DCS. Le informazioni ti verranno inviate tramite l'indirizzo e-mail fornito a noi o nell'app CHARGE NOW.

La base giuridica per il trattamento è l'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera f) GDPR. Il nostro legittimo interesse è informarti sui nostri servizi simili al servizio che hai già utilizzato. Sulla base del rapporto contrattuale tra te e noi e delle informazioni che forniamo ai sensi della presente Informativa sulla privacy, presumiamo che le informazioni fornite siano di tuo interesse.

Diritto di opposizione

Puoi opporti al trattamento dei tuoi dati personali sulla base dell'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera f) GDPR in qualsiasi momento. Per farlo, puoi annullare l'iscrizione nelle impostazioni del tuo account o facendo clic sull'apposito link nelle e-mail con le raccomandazioni dei prodotti. Per motivi tecnici, la tua opposizione entrerà in vigore al più tardi dopo 72 ore.

7. Comunicazioni di marketing e ricerche di mercato

Se hai fornito il tuo consenso, i tuoi dati personali possono essere utilizzati nel rispetto dell'ambito descritto nel rispettivo consenso, ad esempio per scopi di marketing e/o ricerche di mercato, e possono eventualmente essere trasmessi a terzi.

La base giuridica per il trattamento è il tuo consenso volontario ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera a) GDPR. Hai la possibilità di revocare il consenso fornito in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per farlo, puoi annullare l'iscrizione nelle impostazioni del tuo account o facendo clic sull'apposito link nelle e-mail con le raccomandazioni dei prodotti. Per motivi tecnici, la revoca del consenso entrerà in vigore entro 72 ore. La revoca non avrà alcun effetto sulla liceità del trattamento dei dati che ha già avuto luogo.

8. Miglioramento del prodotto

Finalità e base giuridica del trattamento dei dati

Ai fini del miglioramento del prodotto, effettuiamo occasionalmente sondaggi, questionari per i clienti e indagini analoghe. In caso di partecipazione, tratteremo le tue risposte ed eventualmente altri dati personali che ti identificano, come l'ID del ticket di assistenza clienti, per migliorare i nostri prodotti e servizi.

La base giuridica del trattamento è il nostro legittimo interesse al continuo miglioramento e all'ulteriore sviluppo dei nostri prodotti e servizi, ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera f) del GDPR. A seconda del tipo di sondaggio, l'elaborazione dei dati può anche basarsi sul consenso ottenuto separatamente da te ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera a) del GDPR.

Diritto di opposizione

Puoi opporti al trattamento dei tuoi dati personali sulla base dell'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera f) del GDPR in qualsiasi momento. Per esercitare il diritto di opposizione nei nostri confronti, ti preghiamo di scrivere a dataprotection@digitalchargingsolutions.com oppure all'indirizzo indicato in precedenza. Elaboreremo immediatamente la tua richiesta.

Diritto di revoca

Se il trattamento dei dati si basa sul tuo consenso ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera a) del GDPR, hai il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare il diritto di revoca nei nostri confronti, ti preghiamo di scrivere a dataprotection@digitalchargingsolutions.com oppure all'indirizzo indicato in precedenza. La revoca non avrà alcun effetto sulla liceità del trattamento dei dati che ha già avuto luogo.

9. Misurazione dell’audience

Finalità e base giuridica del trattamento dei dati

Su questo sito web, utilizziamo un servizio di analisi web per analizzare l'uso e l’audience del nostro sito web. Utilizzando le statistiche ottenute, possiamo migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per te come utente. Le informazioni raccolte sull'uso di questo sito web sono archiviate sul nostro server. Inoltre, raccogliamo vari file di logo, come referrer, browser e sistemi operativi utilizzati, e possiamo misurare se i visitatori del nostro sito web eseguono determinate azioni (ad esempio i clic).

La base giuridica per l'utilizzo del servizio di analisi web è l'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera f) GDPR. Il nostro legittimo interesse è quello di effettuare una misurazione dell'audience al fine di ottimizzare il nostro sito web.

Diritto di opposizione

Puoi opporti al trattamento dei tuoi dati personali sulla base dell'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera f) GDPR in qualsiasi momento. Hai la possibilità di esercitare il diritto di opposizione in qualsiasi momento facendo clic su “Impostazioni relative alla privacy” in fondo alla pagina del sito web.

10. Pixel di Facebook

Finalità e base giuridica del trattamento dei dati

Il nostro sito web utilizza il servizio di analisi web “pixel di Facebook” di Meta Platforms Ireland Ltd. (“Meta”). Integrando il pixel di Facebook sul nostro sito web, possiamo mostrare i nostri annunci pubblicitari (“annunci Facebook”) agli utenti del nostro sito web e del social network Facebook e misurarne e valutarne l’efficacia (“monitoraggio delle conversioni”). Questa connessione tra Facebook e il nostro sito web viene tecnicamente effettuata tramite il pixel di Facebook. Inoltre, con l'aiuto dei dati raccolti, è possibile che nel tuo account Facebook o Instagram ti vengano mostrati annunci pubblicitari relativi alle nostre offerte che si basano suoi tuoi interessi (retargeting).

La base giuridica per il trattamento dei tuoi dati è il tuo consenso ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera a) GDPR.

Responsabilità

Il pixel di Facebook è uno degli strumenti di Facebook Business. Nell’ambito del trattamento dei dati personali da parte degli strumenti di Facebook Business, è necessario distinguere tra diverse responsabilità:

Digital Charging Solutions come titolare del trattamento con Meta come responsabile

Per quanto riguarda il trattamento dei dati personali contenuti nei dati degli strumenti di Facebook Business allo scopo di fornire servizi di comparazione, misurazione e analisi, Digital Charging Solutions è il titolare e il Meta il responsabile del trattamento ai sensi del GDPR. Ai fini del trattamento, Digital Charging Solutions e Meta hanno concordato, in base alle Condizioni di utilizzo degli Strumenti di Facebook Business, le condizioni per il trattamento dei dati.

La base giuridica per il trattamento dei tuoi dati personali da parte di Digital Charging Solutions a questo proposito è il tuo consenso ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera a) GDPR.

Responsabilità congiunta di Digital Charging Solutions e Meta

Per quanto riguarda il trattamento dei dati degli eventi associati agli Strumenti di Facebook Business integrati nei siti Web e nelle app di Digital Charging Solutions, Digital Charging Solutions e Meta sono congiuntamente considerati i titolari del trattamento ai sensi dell'art. 26 GDPR. La responsabilità congiunta in quanto contitolari del trattamento include la raccolta di dati personali tramite gli Strumenti di Facebook Business e la loro successiva trasmissione a Meta al fine di essere utilizzati per il targeting degli annunci o la fornitura di messaggi commerciali e relativi alle transazioni. Nell'ambito della responsabilità congiunta come titolari del trattamento, i seguenti dati personali in particolare vengono trasmessi a Meta:

Informazioni sull'intestazione HTTP come Informazioni sul browser web o sull'app utilizzata (ad es. agente utente, impostazione della lingua paese/lingua)
Informazioni su eventi standard/opzionali come “visualizzazione pagina” o “installazione app”, altre proprietà degli oggetti e pulsanti su cui i visitatori del sito web hanno cliccato, in ogni caso in base alla configurazione dello strumento di Facebook Business
Identificativi online come Indirizzi IP e, se forniti, identificatori o ID dispositivo relativi a FB (ad esempio ID pubblicitari per sistemi operativi mobili) e informazioni sullo stato di disabilitazione/limitazione del tracciamento degli annunci

Il trattamento dei dati personali sotto la responsabilità congiunta come contitolari del trattamento è soggetto all'Appendice sul titolare del trattamento in conformità con le condizioni di utilizzo degli Strumenti Business. In base all’Appendice sul titolare del trattamento, Meta è un contitolare del trattamento congiunto. Le informazioni obbligatorie ai sensi dell'art. 13 paragrafo 1 lettera a) e b) GDPR sono disponibili nell’Informativa sulla privacy di Meta all'indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy. L'uso dei prodotti Meta e le finalità di raccolta e trasmissione dei dati personali avvengono in conformità con le condizioni dei rispettivi prodotti. Ulteriori informazioni su come Meta tratta i dati personali, inclusa la base giuridica su cui Meta si basa e le informazioni sui diritti degli interessati che possono essere fatti valere nei confronti di Meta, sono disponibili nell’Informativa sulla privacy all'indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy

La base giuridica per il trattamento dei tuoi dati personali da parte di Digital Charging Solutions a questo proposito è il tuo consenso ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera a) GDPR. La base giuridica per il trattamento dei dati personali da parte di Meta è inserita all’interno dell’Informativa sulla privacy di Meta, disponibile all'indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy

Responsabilità individuale di Digital Charging Solutions e di Meta

Per qualsiasi ulteriore trattamento dei dati personali tramite il pixel di Facebook che non rientra nelle suddette categorie, Digital Charging Solutions e Meta sono titolari indipendenti del trattamento ai sensi dell'art. 4 punto 7 del GDPR.

La base giuridica per il trattamento dei tuoi dati personali da parte di Digital Charging Solutions a questo proposito è il tuo consenso ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera a) GDPR. La base giuridica per il trattamento dei dati personali da parte di Meta è all’interno dell’Informativa sulla privacy di Meta, disponibile all'indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy.

Diritto di revoca

Puoi revocare il consenso fornito in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Il modo più semplice per revocarlo è tramite le impostazioni relative alla privacy che trovi a piè di pagina sul sito web. La revoca non avrà alcun effetto sulla liceità del trattamento dei dati che ha già avuto luogo.

Informazioni sul trattamento dei dati da parte di Meta

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Meta, sono disponibili presso Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA; Informativa sui dati: www.facebook.com/about/privacy.

11. Tag Google Floodlight

Finalità e base giuridica del trattamento dei dati

Il nostro sito web utilizza lo strumento “Floodlight Tag”, un prodotto del Campaign Manager di Google Inc. Per l'Europa, la società Google Ireland Ltd. (“Google”) è responsabile di tutti i servizi Google. L'integrazione del Floodlight Tag ci consente di visualizzare annunci pubblicitari e di misurarne e valutarne l’efficacia (“monitoraggio delle conversioni”).

La base giuridica per il trattamento dei tuoi dati è il tuo consenso ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera a) GDPR.

Diritto di revoca

12. Google Ads

Finalità e basi giuridiche del trattamento dei dati

Facciamo uso del programma di annunci online "Google Ads" di Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Con Google Ads possiamo visualizzare annunci pubblicitari nel motore di ricerca di Google o su siti Web di terze parti quando l'utente inserisce determinati termini nel motore di ricerca (il cosiddetto keyword targeting). Inoltre, Google Ads può essere utilizzato per visualizzare annunci pubblicitari mirati insieme agli altri dati dell'utente presso Google (il cosiddetto target group targeting). In qualità di gestori del sito Web, possiamo valutare questi dati dal punto di vista quantitativo analizzando, ad esempio, quali termini di ricerca hanno portato alla visualizzazione dei nostri annunci e quanti annunci hanno portato ai relativi clic.

La base giuridica per l'utilizzo del servizio Google Ads è il tuo libero consenso.

Trasferimento in un paese terzo

Nella misura in cui i dati personali vengono trasferiti ai server di Google LLC negli Stati Uniti, ivi memorizzati e ulteriormente elaborati, la base per il trasferimento in un paese terzo è la decisione di adeguatezza della Commissione europea per gli Stati Uniti, che certifica gli Stati Uniti per un livello di protezione dati equivalente a quello europeo. Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo: https://business.safety.google/adsprocessorterms/?sjid=9489651486150377534-EU.

Diritto di recesso

Hai la possibilità di revocare il consenso fornito in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Il modo più semplice per revocarlo è tramite le impostazioni relative alla privacy che trovi a piè di pagina sul sito web. La revoca non avrà alcun effetto sulla liceità del trattamento dei dati che ha già avuto luogo.

13. Sub-responsabili e trasferimento di dati verso paesi terzi

In singoli casi, i tuoi dati personali possono essere trasmessi a terzi. Si tratta di aziende nelle categorie di servizi IT, logistica, telecomunicazioni, consulenza, vendite, marketing, assistenza clienti e solleciti, che possono anche trovarsi al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), vale a dire in paesi terzi. Per alcuni paesi terzi le cosiddette decisioni di adeguatezza della Comunità Europea certificano che la protezione dei dati è paragonabile allo standard SEE. Tuttavia, in altri paesi terzi in cui i dati personali possono essere trasferiti, potrebbe non esserci un livello elevato e uniforme di protezione dei dati a causa della mancanza di disposizioni legali. In tal caso, garantiamo che la protezione dei dati sia adeguatamente garantita tramite regole aziendali vincolanti, clausole contrattuali standard della Commissione europea, certificati o codici di condotta riconosciuti. Inoltre, la base per il trasferimento di dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE) è il tuo consenso ai sensi dell'art. 49 paragrafo 1 frase 1 lettera a) GDPR, se lo hai precedentemente concesso. Se desideri maggiori informazioni al riguardo, ti invitiamo a contattarci.

IV. Periodo di conservazione

Fatte salve le disposizioni divergenti nella presente Informativa sulla privacy, inizialmente trattiamo e conserviamo i tuoi dati personali per il periodo necessario richiesto dalla rispettiva finalità di trattamento (vedere le singole finalità di trattamento riportate in precedenza). Ciò può includere anche i periodi di preparazione di un contratto (rapporto giuridico precontrattuale) e l'esecuzione di un contratto. Su questa base, i dati personali vengono regolarmente cancellati nell'ambito dell'adempimento dei nostri obblighi contrattuali e/o legali, a meno che il loro ulteriore trattamento temporaneo non sia necessario per i seguenti scopi:

Adempimento degli obblighi legali di conservazione derivanti, ad esempio, dal Codice commerciale tedesco (HGB) (articoli 238, 257 paragrafo 4 ) e dal Codice Fiscale tedesco (AO) (articolo 147 comma 3, 4). I periodi di conservazione e documentazione specificati arrivano fino a dieci anni.
Conservazione di materiale probatorio tenendo conto delle disposizioni in merito alle prescrizioni. Ai sensi degli articoli 194 e seguenti del codice civile tedesco (BGB), questi termini di prescrizione possono arrivare fino a 30 anni, mentre il periodo di prescrizione standard è di tre anni.

V. Nessun processo decisionale automatizzato (compresa la profilazione)

I dati personali raccolti che ti riguardano non verranno utilizzati per alcun processo decisionale automatizzato (inclusa la profilazione).

VI. I tuoi diritti

Puoi far valere i tuoi diritti nei nostri confronti in qualità di interessato in relazione ai dati personali trattati che ti riguardano in qualsiasi momento utilizzando i dati di contatto forniti all'inizio (II.). In qualità di interessati, hai il diritto:

ai sensi dell'art. 15 GDPR di accedere ai dati che ti riguardano da noi trattati. In particolare, puoi ottenere informazioni sulle finalità del trattamento, la categoria di dati, le categorie di destinatari a cui i dati sono stati o saranno comunicati, il periodo di conservazione pianificato, l'esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento o opposizione, l'esistenza di un diritto di ricorso, di richiedere l'origine dei propri dati, se non sono stati raccolti da noi, nonché l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione e, se del caso, informazioni dettagliate a riguardo
ai sensi dell'art. 16 GDPR, di richiedere immediatamente la correzione di dati errati o l’integrazione dei dati da noi memorizzati;
ai sensi dell'art. 17 GDPR,di richiedere la cancellazione dei tuoi dati da noi memorizzati, a meno che il trattamento non sia necessario per esercitare il diritto alla libertà di espressione e informazione, per adempiere a un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per far valere, esercitare o difendere diritti legali;
ai sensi dell'art. 18 GDPR, di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati se l'accuratezza dei dati è contestata da te o il trattamento è illecito;
ai sensi dell'art. 20 GDPR, di ricevere i dati che ti riguardano che ci hai fornito in un formato strutturato, comune e leggibile da dispositivo automatico o di richiederne la trasmissione a un altro titolare del trattamento (“portabilità dei dati”);
ai sensi dell'art. 77 GDPR di proporre un reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati in merito al trattamento dei dati personali che ti riguardano nella nostra azienda, ad esempio all'autorità di controllo della protezione dei dati competente per noi: Garante della protezione dei dati e la libertà di informazione di Berlino, e-mail: mailbox@datenschutz-berlin.de.

VII. Obbligo di fornire dati

In linea di principio, non hai alcun obbligo di fornirci i tuoi dati personali. Tuttavia, se non lo fai, non saremo in grado di rendere disponibile il nostro sito web per intero o rispondere alle tue richieste.

[Versione: settembre 2023]